Dikey Metin Editörü ve PDF Çıktısı
Yukarıdan aşağıya inen harflerle dikey edebiyat ürünleri yazın ve PDF kareli sayfa (Genkouyoushi) versiyonunda bastırın.
Tamamen ücretsiz ve tarayıcınız bünyesinde %100 yerel, verisi gizlidir.
Hakkında
Japon estetiği ve asya edebiyat kültüründen ilham alan özel bir metin tasarlama aracıdır. Yazılarınızı, şiir veya sözlerinizi yukarıdan aşağıya (dikey) hatlarda kolayca şekillendirebilirsiniz. Anında A4 formatında, geleneksel 400 kareli roman (Genkouyoushi) taslağı olarak tek bir düğmeyle PDF evraklarına dönüştürülebilirsiniz.
Nasıl Kullanılır
Metnini Oluştur
En alttaki beyaz metin kutusu olan Editör alanına düz formatta metin yazabilir veya var olanları kopyala yapıştır yapabilirsiniz. İşlem canlı önizleme vitrininde dikey bir şahesere o an içinde simüle olur.
Formatını Tasarla
Edebiyata en uygun, seçili durumdaki dikey fontu kurcalayın (Mincho veya Gotik Serifler bulacaksınız), PDF belgenizi hazırlayacak 200/400 (hacim) kareli ızgara ağını sisteme verin.
Çıktı Tercihiniz (Export)
Dikey eseriniz hazırsa, "PDF Dışa Aktar" tuşuna geçerek anında şeffaf veya ızgara destekli A4 vesikasına çevirin. Arşiv tutucuysanız metin içeriğini txt dosyası şeklinde saklayabilirsiniz.
Sözlük
- Dikey Yazım Eğilimi (Vertical Writing)
- Özellikle Çin ve Asya geleneğindeki anaakım okuma kuralıdır. Satırlar en sağ üstten tetiğe başlar ve kademeli olarak aşağıya doğru çizilir.
- Genkouyoushi (Manuscript Paper)
- Her Japon öğrencinin gördüğü sabit hatlara ve sınırlara sahip (kareli çizim veya mısra yaprakları) edebiyat taslağı kağıdıdır. Editör bu yapıyı size 400 ve 200 karakterlik dizilerle sunar.
- Kinsoku Shori (Tiz/Tipografi Kuralları)
- Özellikle "。", "、", veya tırnaklama kurallarının satır başlarında (ilksiz) bulunmasını engelleyen hizalama şartlarıdır. Çirkin okuma bozukluklarının önüne geçer.
- writing-mode (CSS)
- Tarayıcı tabanlı editörlerde sistemin ve bilgisayarın metin yönünü 90 derece dikey hale eviren ("vertical-rl") evrensel ve modern CSS programlama dil komutudur.
- Karakter Hacmi Takibi
- Belirli makalelerde, rapor teslimi veya yazar telif hakkı başvurularında istenilen limitlere yaklaşıp yaklaşılmadığını görmek için (araç üst tarafında gösterilen) canlı ölçüm tekniğidir.
SSS
- Q.Is my text saved to a server?
- No. All text input, display, and export are processed entirely within your browser. No text data is ever transmitted externally.
- Q.What characters can I type in vertical mode?
- Japanese (hiragana, katakana, kanji), alphanumeric characters, and various symbols are all supported. Alphanumeric characters are automatically rotated 90° clockwise to fit the vertical layout.
- Q.Is the manuscript grid visible?
- Yes. Switching to the manuscript paper grid view lets you write while keeping a visual track of your character count.
- Q.Can I print what I write?
- Yes. You can use your browser's print function to print in a vertical layout. Adjust the paper size and margins to get your preferred layout.
- Q.Is there a character limit?
- There is essentially no technical limit, but very long texts (tens of thousands of characters or more) may increase the rendering load in the browser.
- Q.Can I type vertically on a smartphone?
- Yes. Vertical text display is supported on smartphone browsers. However, due to screen size constraints, using a tablet or PC is more comfortable.
- Q.Can I copy the text and paste it into another app?
- Yes. Although the display is vertical, the text is stored internally as plain text, so you can copy and paste it into other applications.
Senaryolar
Roman Okumaları ve Edebiyat Testi
Derginiz veya dijital Wattpad benzeri denemeleriniz için elinizden çıkan sözcüklerin 400 kelimelik formda asıl bir edebi ağırlık kazanacağını görselleyin.
Haiku, Tanka ve Şiir Dinletileri
Özellikle mısrası veya kelimesi kurallara bağlı (tanka) şiirlerinizi, eski geleneksel formata çekin, kağıt ekran görüntüsünü sosyal medyada (Instagram vs.) havalı bir post olarak paylaşın.
Okul Ödevleri / Japonca Dili Ödevleri
Japon okul müfredatını gerektiren (kompozisyon, JLPT test senaryosu ve Kanji yazımları vb.) görevlerinizi profesyonelce tamamlamak için dikey yapıda ve sınırlı ızgara formatında yazıp teslim edebilirsiniz.
Mektuplar, Tebrik Kartları
A4 (Genkouyoushi formatı) tarzı sayesinde, sevgilinize, anne veya ailenize yollayacağınız özel davetiyelerde ya da tebrik kartlarında son derece saygılı bir sunum oluşturun.