Editor di Testo Verticale Gratuito e Creatore PDF
Scrivi in verticale ed esporta subito bellissimi manoscritti PDF.
100% gratuito, senza registrazione, completamente locale e sicuro nel tuo browser.
Potrebbe piacerti anche
Informazioni
Uno strumento di apprezzamento della cultura giapponese che ti consente di digitare facilmente testo verticale e di esportarlo istantaneamente in formati Genkouyoushi (Carta Manoscritta) vettoriali di alta qualità in formato A4.
Come usare
Digita il tuo testo
Digita o incolla il testo nell'area dell'editor in basso. L'anteprima si aggiorna in tempo reale come una griglia verticale di manoscritto.
Scegli formato e font
Seleziona il tuo font preferito (Mincho / Gothic) e la dimensione della griglia (400 o 200 caratteri). Le modifiche si riflettono istantaneamente nell'anteprima.
Esporta in PDF o TXT
Fai clic su "Esporta PDF Manoscritto" per generare un PDF in formato A4 verticale. Usa "Salva come .TXT Grezzo" per salvare un file di testo normale.
Glossario
- Scrittura verticale
- La direzione del testo tradizionale usata in giapponese e cinese, dove i caratteri scorrono dall'alto verso il basso e da destra a sinistra. È ancora ampiamente usata in romanzi, poesie e lettere.
- writing-mode
- Una proprietà CSS. Impostandola su "vertical-rl" (verticale, da destra a sinistra) si passa al rendering del testo in layout verticale nel browser.
- Carta manoscritta
- Carta da lettere pre-rigata con un numero fisso di caselle (es. 400 caratteri in un layout 20x20). Questo strumento usa una griglia simile per facilitare il conteggio dei caratteri.
- Kinsoku Shori (Regole di composizione)
- Regole di impaginazione che impediscono a caratteri come "。", "、" e "」" di apparire all'inizio di una riga. Essenziali per una composizione pulita nel testo giapponese sia verticale che orizzontale.
- Conteggio caratteri
- Una funzione in tempo reale che misura il numero di caratteri nel testo. Utile per gestire i limiti di caratteri nei manoscritti e monitorare i progressi in romanzi o relazioni.
- Ruby (Furigana)
- Piccole annotazioni fonetiche posizionate sopra i caratteri kanji per indicarne la pronuncia. In HTML, si usa il tag <ruby> e i ruby vengono visualizzati correttamente anche nel testo verticale.
- Esportazione PDF
- La capacità di esportare testo verticale come file PDF. Usata per creare manoscritti pronti per la stampa e verificare layout in stile e-book.
FAQ
- Q.Il mio testo viene salvato su un server?
- No. L'inserimento, la visualizzazione e l'esportazione del testo vengono elaborati interamente nel browser. Nessun dato di testo viene mai trasmesso all'esterno.
- Q.Quali caratteri posso digitare in modalità verticale?
- Sono supportati giapponese (hiragana, katakana, kanji), caratteri alfanumerici e vari simboli. I caratteri alfanumerici vengono ruotati automaticamente di 90° in senso orario per adattarsi al layout verticale.
- Q.La griglia del manoscritto è visibile?
- Sì. Passando alla vista della griglia della carta manoscritta, puoi scrivere tenendo traccia visivamente del conteggio dei caratteri.
- Q.Posso stampare ciò che scrivo?
- Sì. Puoi utilizzare la funzione di stampa del tuo browser per stampare con layout verticale. Regola le dimensioni della carta e i margini per ottenere il layout preferito.
- Q.C'è un limite di caratteri?
- Non c'è un limite tecnico in sostanza, ma testi molto lunghi (decine di migliaia di caratteri o più) potrebbero aumentare il carico di rendering nel browser.
- Q.Posso digitare in verticale su uno smartphone?
- Sì. La visualizzazione del testo in verticale è supportata sui browser per smartphone. Tuttavia, a causa dei limiti delle dimensioni dello schermo, l'uso di un tablet o di un PC risulta più comodo.
- Q.Posso copiare il testo e incollarlo in un'altra app?
- Sì. Sebbene la visualizzazione sia verticale, il testo viene archiviato internamente come testo normale, quindi puoi copiarlo e incollarlo in altre applicazioni.
Casi d’uso
Narrativa e stesura di storie
Scrivi racconti, romanzi a puntate o fan fiction nell'autentico stile giapponese verticale, quindi esportali come PDF pronti per la stampa da inviare a concorsi letterari.
Haiku, Waka e Poesia
Componi haiku, tanka o poesie moderne in un bellissimo layout verticale. Esporta o acquisisci schermate per la stampa e la condivisione sui social media.
Saggi scolastici e Compiti
Completa saggi scolastici e relazioni su libri che richiedono il formato della carta manoscritta, digitalmente e senza scrivere a mano. Perfetto per chi studia la lingua giapponese.
Lettere formali e Biglietti
Bozza di lettere tradizionali, auguri di Capodanno o biglietti di ringraziamento in formato verticale, quindi stampa o utilizza come riferimento per il layout.
Invia feedback
Facci sapere la tua opinione per aiutarci a migliorare lo strumento.
Il feedback è temporaneamente sospeso
Il server è occupato o la protezione antispam è attiva. Riprova più tardi.