Meu texto é salvo em um servidor?

Não. Toda a entrada, visualização e exportação de texto é processada completamente dentro do seu navegador. Nenhum dado de texto é transmitido externamente.

Quais caracteres posso escrever no modo vertical?

São suportados japonês (hiragana, katakana, kanji), caracteres alfanuméricos e diversos símbolos. Os caracteres alfanuméricos são rotacionados automaticamente 90° no sentido horário para se adaptar ao layout vertical.

É possível ver a grade do papel de manuscrito?

Sim. Ao mudar para a visualização de grade do papel de manuscrito, você pode escrever enquanto controla visualmente a contagem de caracteres.

Posso imprimir o que escrevo?

Sim. Você pode usar a função de impressão do seu navegador para imprimir em layout vertical. Ajuste o tamanho do papel e as margens para obter o layout que preferir.

Há um limite de caracteres?

Essencialmente não há limite técnico, mas textos muito longos (dezenas de milhares de caracteres ou mais) podem aumentar a carga de renderização do navegador.

Posso escrever verticalmente em um smartphone?

Sim. A visualização de texto vertical é compatível com navegadores de smartphones. No entanto, devido ao tamanho da tela, usar um tablet ou PC é mais confortável.

Posso copiar o texto e colá-lo em outro aplicativo?

Sim. Embora a visualização seja vertical, o texto é armazenado internamente como texto simples, então você pode copiá-lo e colá-lo em outros aplicativos.

📝

vertical editor,

Editor de Escrita Vertical

Escreva no formato japonês vertical.
Exporte em formato tradicional com segurança.

📝

Digitação Vertical

Visualizador de escrita vertical

📄

Exportar PDF

Papel estruturado pronto

🔢

Contagem Local

Veja quantos Kanjis você escreveu

Recuar Parágrafos

0 Chars

Kanji: 0Hiragana: 0Katakana: 0

1 Pag.

Pré-visualização em Tempo Real

Digite aqui

about,

Sobre

Aprecie a cultura tradicional usando nosso editor de texto vertical. Tudo é processado localmente no seu navegador, sem necessidade de conexão com banco de dados.

how to,

Como Usar

PASSO 1

Escreva seu texto

Escreva ou cole seu texto na área do editor. A pré-visualização é atualizada em tempo real mostrando o texto em grade vertical.

PASSO 2

Escolha formato e fonte

Selecione a fonte (Mincho / Gothic) e o tamanho da grade (400 ou 200 caracteres). As alterações são refletidas instantaneamente.

PASSO 3

Exporte PDF ou TXT

Clique em "Exportar PDF" para gerar um PDF A4 em formato retrato. Use "Salvar .TXT" para baixar um arquivo de texto simples.

glossary,

Glossário

Escrita Vertical: A direção tradicional do texto em japonês e chinês, onde os caracteres fluem de cima para baixo e da direita para a esquerda. Amplamente utilizada em romances, poesia e cartas.
writing-mode: Uma propriedade CSS. Ao defini-la como "vertical-rl" (vertical, da direita para a esquerda), altera a representação do texto no navegador para um layout vertical.
Papel de Manuscrito: Papel de escrita com linhas de grade predefinidas (ex.: 400 caracteres em uma disposição de 20×20). Esta ferramenta usa uma grade similar para facilitar a contagem de caracteres.
Regras de Composição Tipográfica: Regras que evitam que caracteres como "。", "、" e "」" apareçam no início de uma linha. Essenciais para uma composição tipográfica limpa em texto japonês vertical e horizontal.
Contagem de Caracteres: Uma função em tempo real que mede o número de caracteres no texto. Útil para gerenciar limites de caracteres em manuscritos e acompanhar o progresso de romances ou relatórios.
Ruby (Furigana): Pequenas anotações fonéticas colocadas sobre os kanji para indicar sua leitura. Em HTML usa-se a tag <ruby>, e o ruby é exibido corretamente mesmo em texto vertical.
Exportação para PDF: A capacidade de exportar texto vertical como arquivo PDF. Utilizada para criar manuscritos prontos para impressão e verificar layouts em estilo de livros eletrônicos.

faq,

FAQ

Q.Meu texto é salvo em um servidor?: Não. Toda a entrada, visualização e exportação de texto é processada completamente dentro do seu navegador. Nenhum dado de texto é transmitido externamente.
Q.Quais caracteres posso escrever no modo vertical?: São suportados japonês (hiragana, katakana, kanji), caracteres alfanuméricos e diversos símbolos. Os caracteres alfanuméricos são rotacionados automaticamente 90° no sentido horário para se adaptar ao layout vertical.
Q.É possível ver a grade do papel de manuscrito?: Sim. Ao mudar para a visualização de grade do papel de manuscrito, você pode escrever enquanto controla visualmente a contagem de caracteres.
Q.Posso imprimir o que escrevo?: Sim. Você pode usar a função de impressão do seu navegador para imprimir em layout vertical. Ajuste o tamanho do papel e as margens para obter o layout que preferir.
Q.Há um limite de caracteres?: Essencialmente não há limite técnico, mas textos muito longos (dezenas de milhares de caracteres ou mais) podem aumentar a carga de renderização do navegador.
Q.Posso escrever verticalmente em um smartphone?: Sim. A visualização de texto vertical é compatível com navegadores de smartphones. No entanto, devido ao tamanho da tela, usar um tablet ou PC é mais confortável.
Q.Posso copiar o texto e colá-lo em outro aplicativo?: Sim. Embora a visualização seja vertical, o texto é armazenado internamente como texto simples, então você pode copiá-lo e colá-lo em outros aplicativos.

use cases,

Casos de Uso

📖

Escrita de ficção e romances

Escreva contos, romances serializados ou fan fiction em estilo japonês vertical autêntico e exporte-os como PDF pronto para impressão.

🎋

Haiku, Waka e Poesia

Componha haiku, tanka ou poesia moderna em um belo layout vertical. Exporte ou faça capturas de tela para imprimir ou compartilhar nas redes sociais.

📝

Redações escolares e trabalhos

Complete redações escolares e relatórios de leitura que exigem formato de papel de manuscrito, digitalmente e sem escrita manual. Perfeito para estudantes de japonês.

💌

Cartas formais e cartões

Redija cartas tradicionais, felicitações de Ano Novo ou cartões de agradecimento em formato vertical, depois imprima-os ou use-os como referência de design.