💼
resume maker,
履歷表產生器 (JIS 規格)
這是一個免費工具，讓您可以在瀏覽器上輕鬆製作符合 JIS 標準的 A4 履歷表，並立即儲存為 PDF。
輸入的資料會自動儲存在瀏覽器中，即使關閉分頁也能恢復資料。
⚡️
符合 JIS 規格
相容標準 A4 尺寸
📱️
自動儲存
資料不會消失
✨️
完全免費
無需註冊即可使用
!
文化備註
此工具是基於日本的文化、稅務或市場標準。計算方式和術語可能不直接適用於日本以外的地區。
您可以在瀏覽器上輕鬆製作符合 JIS 標準的 A4 履歷表，並儲存為 PDF。
*輸入的資料會自動儲存在瀏覽器 (LocalStorage) 中，因此下次開啟時可以從上次中斷的地方繼續填寫。
📝 1. 輸入履歷資料
■ 基本資料
令和年月日
* 建議使用 3:4 比例
年月日
■ 地址與聯絡方式
👀 2. 預覽與儲存
履 歴 書
相 片
黏 貼 處
黏 貼 處
| 振假名 (平假名) | ||||
| 姓名 | ||||
| 振假名 (平假名) | ||||
| 現居地址 | 〒 | |||
| 電話 | ||||
| 年 | 月 | 学歴・職歴 |
|---|
| 年 | 月 | 免許・資格 |
|---|
應徵動機、特長、喜歡的學科、自我推薦等
通勤時間
扶養家族数（配偶者を除く）
人
有無配偶
配偶扶養義務
個人希望填寫欄（特別是薪資、職種、工作時間、工作地點及其他希望事項等）
將會儲存為 2 頁的 A4 PDF (JIS 標準格式)。
about,
關於
這是一個免費工具，讓您可以直接在瀏覽器中輕鬆製作符合 JIS 標準的 A4 履歷表，並將其儲存為 PDF。輸入的資料會自動儲存在您的瀏覽器 (LocalStorage) 中，因此即使關閉分頁，您也可以從上次中斷的地方繼續。
資料絕對不會傳送至任何伺服器，確保您的個人資訊保持完全的隱私。無需註冊，即可在智慧型手機、平板電腦和 PC 上使用。
產生的履歷表會輸出為高品質的 2 頁 A4 PDF，可直接在便利商店或家用印表機列印。
how to,
使用方法
STEP 1
輸入基本資料
輸入您的姓名、出生年月日、地址和聯絡方式。您也可以選擇上傳證件照。
STEP 2
輸入學歷與職歷
切換分頁以輸入學歷、職歷、資格證照和應徵動機。您可以自由新增或刪除列。
STEP 3
儲存為 PDF
檢查預覽畫面並點擊「儲存為 PDF」。會立即產生一份符合 JIS 標準的 A4 履歷表。
glossary,
名詞解釋
- 履歷表 (Rirekisho)
- 幾乎所有日本求職都必須提交的通用標準格式，以時間軸為主的個人簡歷。其嚴謹的表格形式與西方靈活的 "CV" 設計形成鮮明對比。
- 職務經歷書 (Shokumu Keirekisho)
- 一份隨附的文檔，詳細說明您的具體職責、專案和成就。履歷表確認了您的基本時間軸，而職務經歷書則向招聘人員強調您的實際職業技能。
- JIS 規格格式
- 日本工業規格 (JIS) 的標準版面配置。除非雇主提供自己的範本，否則這是日本最被廣泛接受的履歷表格式。
- 應徵動機 / 自我宣傳 (Shibou Douki)
- 一篇關鍵的文章，具體說明您為何希望為該品牌工作，並總結您可以立即帶來的獨特價值。這可以說是招聘經理最仔細審查的部分。
- 客戶端 PDF 產生
- 支撐本工具的安全技術架構。PDF 處理邏輯完全在您的本地瀏覽器生態系統中運作，而不會傳送資料到遠端伺服器，保證絕對的資料機密性。
- 證件照 (Shoumei Shashin)
- 通用於日本履歷表右上角的專業肖像照。該工具提供內建的裁切功能，在選擇圖片時會自動強制套用嚴格的 4:3 官方肖像比例。
- 自動儲存 (Local Storage)
- 一種隱形的瀏覽器功能，主動將您輸入的文字動態保留到您的裝置記憶體中，防止瀏覽器崩潰或不小心關閉分頁時造成資料遺失。
faq,
常見問題
- Q.在這裡輸入我敏感的私人地址和電話號碼安全嗎？
- 非常安全。安全性是我們的首要設計原則。PDF 產生和裁切等所有處理，100% 都在您電腦的 CPU 中離線執行。您的個人資料絕對不會傳送到網路上。
- Q.「自動儲存」是否意味著您將我的草稿秘密儲存在某個地方？
- 沒有。「自動儲存」功能是利用 HTML5 的 localStorage，實質上將文字安全地快取在您的本地硬碟中。清除瀏覽器的 Cookie 或快取就會立即銷毀已儲存的草稿。
- Q.我該如何將這份履歷印出來以準備明天的面試？
- 點擊「儲存為 PDF」將檔案存到您的裝置上。然後您可以使用本地影印店或便利商店的印表機將其列印出來。
- Q.日本公司比較喜歡西曆 (2025) 還是日本年號 (令和7年)？
- 與數十年前不同，如今這兩種格式都被普遍接受。鐵則只有一個：保持絕對的統一性。無論您決定在出生日期使用哪種紀年方式，整份履歷表都必須貫徹使用同一種方式。
- Q.我可以事後手動貼上沖洗出來的證件照嗎？
- 可以。只要將照片選擇區域留空即可。產生的 PDF 將會包含一個虛線框，方便您事後將洗出來的照片貼在正確的位置上。
- Q.我應該使用 B5 (日本傳統尺寸) 還是 A4 格式列印？
- A4 目前是日本企業界無可爭議的現代標準尺寸。本工具預設輸出最佳化的 A4 格式，讓您輕鬆列印兩頁單面的 A4 紙張。
- Q.輸入欄位有連接拼寫/語法檢查器嗎？
- 沒有。為了維持輕量級且無伺服器架構，我們沒有整合雲端拼寫檢查 API。建議您在此完成 PDF 之前，先使用我們的「文章校對工具」進行檢查。
use cases,
使用場景
🎓
求職活動
為應屆畢業生求職輕鬆製作 JIS 規格履歷表，並儲存為 PDF。
💼
轉職
快速製作包含職務經歷的履歷表，以利轉職並以 PDF 提交。
📄
打工/兼職
在面試前製作履歷表。可在便利商店列印並帶去面試。
🏠
遠端工作
在應徵遠端工作或自由工作者職位時，立即附加 PDF 履歷表。
發送反饋
請告訴我們您的想法，以幫助我們改進工具。
反饋發送成功。感謝您的合作！
發生錯誤。請稍後再試。
Feedback is temporarily suspended
The server is busy or spam protection is active. Please try again later.