Créateur de CV japonais (Format JIS)
Un outil gratuit qui vous permet de créer facilement un CV A4 conforme aux normes JIS sur votre navigateur et de l'enregistrer immédiatement en PDF.
Les données saisies sont automatiquement sauvegardées dans le navigateur et restaurées même si vous quittez l'application.
Cultural Note
Cet outil est basé sur les normes culturelles, fiscales et professionnelles japonaises. Les calculs et la terminologie peuvent ne pas s'appliquer directement en dehors du Japon.
*Les données saisies sont automatiquement sauvegardées dans le navigateur (LocalStorage), vous pouvez reprendre la création là où vous l'avez laissée.
📝 1. Saisir les informations du CV
■ Informations de base
■ Adresse & Contact
👀 2. Aperçu & Enregistrement
貼 る 位 置
| ふりがな | ||||
| 氏名 | ||||
| ふりがな | ||||
| 現住所 |
〒 | |||
| 電話 | ||||
| 年 | 月 | 学歴・職歴 |
|---|
| 年 | 月 | 免許・資格 |
|---|
志望の動機、特技、好きな学科、アピールポイントなど
通勤時間
扶養家族数（手を除く）
配偶者の有無
配偶者の扶養義務
本人希望記入欄（特に給与・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望等があれば記入）
Enregistré en PDF A4 de 2 pages (norme JIS).
Aperçu
A free tool to easily create an A4 resume compliant with JIS standards directly in your browser and save it as a PDF. Input data is automatically saved in your browser (LocalStorage), so you can continue where you left off even after closing the tab.
No data is ever sent to any server, ensuring your personal information remains completely private. Works on smartphones, tablets, and PCs with no registration required.
The generated resume is output as a high-quality 2-page A4 PDF that can be printed directly at convenience stores or on your home printer.
Comment utiliser
Enter Basic Info
Entrez votre name, date of birth, address, and contact information. You can also select an ID photo.
Enter Education & Work History
Switch tabs to enter education, work history, certifications, and motivation. You can freely add or remove rows.
Enregistrer sous PDF
Review the preview and click "Enregistrer sous PDF". A JIS-standard A4 resume is instantly generated.
Glossaire
- Resume (Rirekisho)
- Document biographique chronologique standard au Japon, requis pour pratiquement toutes les candidatures. Son format rigide et tabulaire contraste avec les CV occidentaux plus flexibles.
- Work History Document (Shokumu Keirekisho)
- Document complémentaire détaillant vos fonctions, projets et réalisations spécifiques. Tandis que le Rirekisho confirme votre parcours, le Shokumu Keirekisho met en valeur vos compétences réelles auprès des recruteurs.
- JIS Standard Format
- Modèle de présentation conforme aux normes industrielles japonaises (JIS). Il s'agit du format rirekisho le plus largement accepté au Japon, à moins que l'employeur ne fournisse son propre modèle.
- Motivation / Self-PR (Shibou Douki)
- Section rédactionnelle essentielle expliquant pourquoi vous souhaitez travailler pour cette entreprise et résumant la valeur unique que vous apportez. C'est souvent la section la plus scrutée par les recruteurs.
- Client-side PDF Generation
- Architecture technique sécurisée sous-jacente à cet outil. La logique de génération PDF s'exécute entièrement dans votre navigateur local, sans jamais contacter un serveur distant, garantissant une confidentialité absolue des données.
- ID Photo (Shoumei Shashin)
- Portrait professionnel apposé en haut à droite de tout CV japonais. L'outil intègre un recadrage automatique qui applique le ratio officiel 4:3 lors de la sélection de l'image.
- Auto-save (Local Storage)
- Fonction de navigateur invisible qui sauvegarde continuellement vos saisies dans la mémoire locale de l'appareil, évitant toute perte de données en cas de fermeture accidentelle d'onglet ou de plantage du navigateur.
FAQ
- Q.Est-il totalement sûr de saisir ici mon adresse privée et mon numéro de téléphone sensibles ?
- Oui, catégoriquement. La sécurité est notre principe de conception primordial. 100 % des calculs de rendu et de recadrage des PDF s'exécutent hors ligne dans votre propre processeur. Vos données biographiques privées ne touchent jamais Internet.
- Q.Est-ce que « Enregistrement automatique » signifie que vous stockez secrètement mes brouillons quelque part ?
- Non. La fonctionnalité « Enregistrement automatique » utilise HTML5 localStorage, mettant essentiellement en cache le texte en toute sécurité sur votre propre disque dur localement. Effacer les cookies ou le cache de votre navigateur détruira instantanément le brouillon enregistré.
- Q.Comment puis-je imprimer ceci pour mon entretien de demain ?
- Appuyez sur « Enregistrer le PDF » pour l'enregistrer sur votre appareil. Vous pouvez ensuite l'ouvrir dans une imprimerie locale ou dans un dépanneur (au Japon : 7-Eleven, FamilyMart) pour l'imprimer.
- Q.Les entreprises japonaises préfèrent-elles les années occidentales (2025) ou l’ère impériale japonaise (Reiwa 7) ?
- Contrairement à il y a plusieurs décennies, les deux formats sont aujourd’hui tout à fait acceptables universellement. La règle absolue est tout simplement une cohérence absolue : quel que soit le système d’époque que vous choisissez pour votre date de naissance, respectez-le farouchement pendant toute la chronologie.
- Q.Puis-je joindre manuellement une photo imprimée au document ultérieurement ?
- Oui. Laissez simplement la section de sélection de photos vide. Le PDF généré comprendra une zone de contour en pointillés afin que vous puissiez facilement coller une photo imprimée au bon endroit.
- Q.Dois-je légalement l'imprimer au format B5 (format traditionnel japonais) ou A4 ?
- A4 est actuellement la norme incontestée du champion des entreprises modernes au Japon. L'outil génère intrinsèquement une géométrie A4 optimisée vous permettant d'imprimer facilement deux pages A4 simples.
- Q.Existe-t-il un vérificateur orthographique/grammaire connecté aux champs de saisie ?
- Non, pour préserver l'architecture sans serveur légère et stricte, nous nous sommes abstenus d'intégrer des API de vérification orthographique dans le cloud. Nous vous conseillons de relire avec notre outil spécialisé Proofreader avant de finaliser votre PDF ici.
Cas d'utilisation
Recherche d'emploi
Créez facilement un CV au format JIS standard pour les candidatures de nouveaux diplômés. Enregistrez en PDF.
Changement de carrière
Créez rapidement un CV avec historique professionnel pour un changement de carrière et soumettez-le en PDF.
Emploi à temps partiel
Créez un CV avant vos entretiens. Imprimez-le dans un magasin de proximité et apportez-le avec vous.
Travail à distance
Joignez instantanément un CV en PDF lors de vos candidatures pour du travail à distance ou des postes freelance.
Envoyer des commentaires
Faites-nous part de vos réflexions pour nous aider à améliorer l'outil.
Les commentaires sont temporairement suspendus
Le serveur est occupé ou la protection anti-spam est active. Veuillez réessayer plus tard.