Comprobador de proporción de kanji/duplicados al final de la frase
Visualiza las fluctuaciones en el texto japonés, la duplicación (continua) de las terminaciones de oraciones y la proporción de
kanji, hiragana y katakana.
Aviso: Esta herramienta está diseñada específicamente para validar y analizar texto en japonés (proporción de Kanji, Hiragana y finales de oración en japonés). No funcionará correctamente con español u otros idiomas.
Configuración Avanzada ▼
📊 Ratios por Tipo de Carácter
✍️ Finales de Oración Duplicados
📋 Lista de Patrones de Final
Acerca de
Esta herramienta de escritura detecta automáticamente finales de oración repetidos y los resalta para facilitar la revisión.
Simultáneamente analiza las proporciones de kanji, hiragana y katakana, ayudando a mantener el equilibrio ideal (kanji 20–30%) para contenido web legible.
Todo el procesamiento se ejecuta en tu navegador mediante JavaScript, por lo que incluso borradores confidenciales pueden verificarse de forma segura.
Cómo usar
Ingresa tu texto
Pega el texto a verificar. El conteo de caracteres se actualiza en tiempo real.
Revisa el análisis
La verificación automática está activada — los resultados aparecen mientras escribes.
Corrige tu texto
Reformula los finales duplicados resaltados y ajusta la proporción de kanji según sea necesario.
Glosario
- Verificación de Escritura
- Detección automática de problemas comunes de escritura como errores tipográficos, frases torpes, notación inconsistente y errores gramaticales.
- Palabras Ra-nuki
- Error gramatical japonés donde se omite "ra" de la forma potencial de un verbo (ej.: "食べれる" en lugar de "食べられる"). No se considera estándar en escritura formal.
- Palabras I-nuki
- Patrón coloquial japonés donde se suprime "i" de "〜ている" (ej.: "書いてる" en lugar de "書いている"). Común en el habla, pero debe evitarse en escritura formal.
- Doble Negación
- Patrón de oración con dos negaciones que puede crear ambigüedad. Reescribir como afirmación o negación clara suele ser lo recomendado.
- Notación Inconsistente
- Uso de distintas grafías o formatos para el mismo término dentro de un documento. La coherencia mejora la legibilidad y el profesionalismo.
- Expresión Redundante
- Frases que dicen más de lo necesario. Simplificarlas mejora la claridad y la concisión del texto.
- Verificación de Honoríficos
- Detección de expresiones honoríficas dobles comunes en japonés, donde los marcadores de cortesía se apilan incorrectamente (ej.: "おっしゃられる").
FAQ
- ¿Qué tipos de errores puede encontrar esta herramienta?
- Detecta errores ra-nuki/i-nuki, doble negación, notación inconsistente, expresiones redundantes y uso incorrecto de honoríficos en texto japonés.
- ¿Se envía mi texto a un servidor?
- No. Toda la verificación se ejecuta en tu navegador. El texto nunca se transmite ni almacena en ningún servidor externo.
- ¿Puede revisar texto en español?
- Esta herramienta está diseñada principalmente para texto japonés. La revisión en español está fuera de su alcance; usa una herramienta de gramática en español para eso.
- ¿Cómo corrijo un error resaltado?
- Haz clic o toca el fragmento resaltado para ver una explicación y sugerencia de corrección. Aplica los cambios manualmente en tu texto.
- ¿Puedo copiar el texto corregido?
- Sí. Después de revisar las sugerencias, copia el texto revisado al portapapeles para usarlo en otras aplicaciones.
- ¿Funciona con documentos largos?
- Sí. Se admiten textos largos, aunque las entradas muy extensas pueden tardar un momento en procesarse.
- ¿Todos los elementos señalados son realmente errores?
- No necesariamente. Algunas sugerencias pueden no aplicarse según el contexto. Usa siempre tu propio criterio antes de aceptar un cambio.
Casos de uso
Control de Calidad de Artículos SEO
Asegúrate de que los finales de oración no se repitan 3+ veces.
Optimización para Móvil
Demasiados kanji aumenta la tasa de rebote en móvil. Mantén el ratio en el rango del 20%.
Técnico
Clasificación Avanzada de Caracteres
Utiliza puntos de código Unicode para separar con precisión caracteres de ancho completo, medio ancho, símbolos y alfanuméricos.